
বিংশ শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, প্রয়াত লোকসংগীত আইকন পিট সিগার এই মাসে 100 বছর আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তার উত্তরাধিকার বৃহস্পতিবার (23 মে) অ্যালবানি, এনওয়াই-তে গানের মাধ্যমে উদযাপিত হয়েছিল — তার জল থেকে খুব দূরে নয় প্রিয় হাডসন নদী - আরলো গুথ্রি, ডার উইলিয়ামস, ড্যান জেনেস, গাই ডেভিস, তার ধর্মকন্যা তোশি রিগন এবং অন্যান্যদের দ্বারা।
দ্য এগ-এ পিট সিগার সেন্টেনিয়াল কনসার্ট, আলবানীর পারফরমিং আর্ট সেন্টার, 3 মে, 1919-এ সিগারের জন্মকে চিহ্নিত করে এই মাসে দেশব্যাপী এবং আন্তর্জাতিকভাবে সংঘটিত অনেকগুলি ইভেন্টের মধ্যে একটি। সিগারের বাদ্যযন্ত্র পরিবারের, গান এবং সেই মানুষটির স্মৃতি শেয়ার করা যাকে তারা জানতেন এবং গভীরভাবে ভালোবাসতেন।
'কী একটি রাত,' গুথরি বলেছিলেন, যিনি সন্ধ্যার বিলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। “আমি অনেক কিছু করি না। তবে এটি এমন একটি যা আমি না বলতে পারিনি।'

এমন একটি সময়ে যখন অনেক সঙ্গীতশিল্পী তাদের শিল্পকে সক্রিয়তার সাথে যুক্ত করতে চান এবং জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের সময়ের সবচেয়ে জরুরি বিষয়, সেগারের উত্তরাধিকার আগের চেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক।
বৃহস্পতিবারের কনসার্টটি হাডসন রিভার স্লুপ ক্লিয়ারওয়াটারের জন্য একটি সুবিধা ছিল, একটি ডাচ পালতোলা জাহাজের 106-ফুট লম্বা কাঠের প্রতিরূপ, যেটি 50 বছর আগে 17 মে, 1969 তারিখে সিগার চালু করেছিল। সঙ্গীতের শিকড় সহ সবচেয়ে স্থায়ী কর্মী সংগঠন, ক্লিয়ারওয়াটার হাডসনের কয়েক দশক ধরে পরিচ্ছন্নতার ভূমিকার জন্য, পরিবেশগত ও সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রচারাভিযানের ওকালতি এবং একটি নতুন প্রজন্মের পরিবেশবাদী কর্মীদের প্রশিক্ষণের জন্য শিক্ষা কার্যক্রমের জন্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।
কনসার্টের জন্য তহবিলও সংগ্রহ করেছে WAMC, উত্তরপূর্ব পাবলিক রেডিও, এবং লেনা কফি সারাটোগা স্প্রিংস, এনওয়াই.-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দীর্ঘতম একটানা অপারেটিং লোকসংগীতের স্থান হিসাবে পরিচিত এবং এখন একটি অলাভজনক সংস্থা হিসাবে পরিচালিত৷
ক্লিয়ারওয়াটারকে সমর্থন করার জন্য, সিগার এবং তার প্রয়াত স্ত্রী, তোশি, চার দশক আগে গ্রেট হাডসন রিভার রিভাইভালের সৃষ্টির নির্দেশনা দিয়েছিলেন - যা নামে পরিচিত ক্লিয়ার ওয়াটার ফেস্টিভ্যাল — যা প্রতি বছর নিউ ইয়র্ক সিটির 30 মাইল উত্তরে একটি রিভারফ্রন্ট পার্কে অসংখ্য শিল্পী এবং হাজার হাজার ভক্তকে নিয়ে আসে। (এই বছরের 15-16 জুনের ইভেন্টে হেডলাইনার ম্যাভিস স্ট্যাপলস, অ্যানি ডিফ্রাঙ্কো, ওয়েলারস এবং রেলরোড আর্থ রয়েছে।)
দীর্ঘকালের উত্সব পারফর্মার, ভ্যানাভার ক্যারাভানের বিল এবং লিভিয়া ভ্যানাভার, যাদের কাজ সঙ্গীত এবং নৃত্যকে মিশ্রিত করে, বৃহস্পতিবারের শোটি খুলেছিলেন, লিন্ডা রিচার্ডস সহ, যিনি 'মাই ডার্টি স্ট্রিম (দ্য হাডসন নদীর গান)' গেয়েছিলেন। সিগারের গান - 1966 সালে লেখা কিন্তু এখন কম প্রাসঙ্গিক নয় - জাতিকে নিরাময় করার রূপক হিসাবে হাডসন পরিষ্কার করার তার ইচ্ছাকে বর্ণনা করে।
নেটিভ আমেরিকান ফোক/ব্লুজ শিল্পী ক্যারি মরিন সিগারের আইরিশ ব্যালাড 'ফেয়ার দ্য ওয়েল' এর সংস্করণ অফার করেছেন। অ্যামিথিস্ট কিয়া, যার সমৃদ্ধ কণ্ঠ ওডেটাকে মনে এনেছিল, নাগরিক অধিকারের সঙ্গীত 'পুরস্কারে আপনার চোখ রাখুন' এবং উপযুক্তভাবে, যুদ্ধবিরোধী ক্লাসিক 'লাস্ট নাইট আই হ্যাড দ্য স্ট্রেঞ্জেস্ট ড্রিম' এর একটি শ্বাসরুদ্ধকর পরিবেশনা গেয়েছিল '

পুয়ের্তো রিকান গায়ক/গীতিকার এবং অ্যাক্টিভিস্ট তাইনা অ্যাসিলি, ব্যাঞ্জো বাদক টনি ট্রিসকা এবং ব্যাঞ্জো-ভায়োলিন জুটি রিচি স্টার্নস এবং রোজি নিউটনের সেটগুলি যথাক্রমে, সমস্ত সংস্কৃতির সঙ্গীতের প্রতি সিগারের ভালবাসা এবং তার স্বাক্ষর ব্যাঞ্জোতে তার যথেষ্ট বহুমুখিতাকে শ্রদ্ধা জানায়। .
ডেভিড গঞ্জালেজ, তার মহাকাব্যের অংশ পড়ার আগে “ওহ! হাডসন,” 2011 সালের সেই রাতের কথা স্মরণ করেন যখন সিগার ম্যানহাটনের 95 তম স্ট্রিটে একটি থিয়েটারে পারফর্ম করেছিলেন, তারপরে প্রায় 40 ব্লকের দূরত্বে কলম্বাস সার্কেলে অকুপাই ওয়াল স্ট্রিট বিক্ষোভকারীদের সাথে যোগ দিতে ব্রডওয়েতে নেমেছিলেন। সেই সময় সিগারের বয়স ছিল 92 বছর।
ডেভিস, যিনি 2008 সালে তার চূড়ান্ত সফরে সিগারের সাথে ছিলেন, 'মিডনাইট স্পেশাল' পরিবেশন করেছিলেন, মহান লোক/ব্লুজ শিল্পী লিড বেলি দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল, যিনি একজন তরুণ পিট সিগারকে পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং 1940-এর দশকে দুজনের দেখা হওয়ার পর তাকে 12-স্ট্রিং গিটার শিখিয়েছিলেন .
ড্যান জেনেস এবং তার স্ত্রী ক্লডিয়া এলিয়াজা জেনেস লিড বেলি এবং সিগারের গ্রুপ দ্য উইভার্সের স্টাইলে 'স্ট্যুবল' একটি ক্যাপেলা গেয়েছিলেন, যার সাথে ছিল কেবল ক্ল্যাক স্টিকস - বীকন, এন.ওয়াই.-তে তার পাহাড়ের বাড়ীতে সেগারের কাঠ কাটার ভালবাসার প্রতি সম্মতি। ড্যান জেনেস বলেছেন। এই দম্পতিটিও গেয়েছিলেন “পালা! পালা! পালা! ('টু এভরিথিং দিয়ার ইজ আ সিজন') তবে তোশি সিগারের লেখা শিশুদের জন্য গানের কথা।
বীকনে সিগার তার পরিবারের জন্য যে বাড়িটি তৈরি করেছিলেন তার থেকে খুব দূরে থাকতেন, উইলিয়ামস গায়ককে একজন প্রতিবেশী হিসাবে স্মরণ করেছিলেন যার সাথে তিনি পোস্ট অফিসে দৌড়ে গিয়েছিলেন বা তার আবর্জনা ফেলতে দেখেছিলেন। তিনি 1998 সালে একটি দিন মনে রেখেছিলেন যখন তারা পারফর্ম করেছিল কোনান ও'ব্রায়েনের সাথে গভীর রাতে - এবং সিগার একটি ক্লিয়ারওয়াটার মিটিংয়ে যোগ দেওয়ার জন্য বাড়ি ফিরে যেতে আগ্রহী ছিল। তার সুন্দর গান 'দ্য হাডসন'-এ উইলিয়ামস গেয়েছিলেন: 'এমনকি আমাদের নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য, প্রতিদিন একটি সময় আছে/ নদী আমাদের শ্বাস কেড়ে নেয়।'
রিগন, সুইট হানি ইন দ্য রকের নাগরিক অধিকার কর্মী বার্নিস জনসন রিগনের কন্যা এবং সিগারের স্ত্রীর জন্য নামকরণ করা হয়েছিল, যখন তিনি ক্লিয়ারওয়াটার ফেস্টিভালে পারফর্ম করার জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী একজন তরুণ গায়িকা ছিলেন তখন মনে পড়ে। 'আসুন একটি লিটার বাছাইকারী' প্রথমে, তোশি সিগার উত্তর দেন। রিগন তার স্বামীর বৈশ্বিক ক্যারিয়ারে তোশি সিগার যে অসাধারণ অবদান রেখেছিলেন তা মনে রাখার জন্য শ্রোতাদের অনুরোধ করেছিলেন। 'সমস্ত অভিনন্দন, তোশি সিগার,' সে বলল।

তার সেটের জন্য, রিগন একটি গান দিয়ে খোলার জন্য বেছে নিয়েছিলেন যে তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রথম একটি আর্থ, উইন্ড অ্যান্ড ফায়ার অ্যালবাম থেকে শিখেছিলেন 'এবং আমার গডফাদার এটি লিখেছিলেন তা শিখতে আমার কাছে সত্যিই মর্মাহত ছিল।' গানটি ছিল 'কোথায় সব ফুল চলে গেছে' এবং এর বার্তা টিকে আছে, রিগন বলেছেন। 'আসুন আমরা সবাই শোকের কথা মনে করি এবং তারপর ফিরে এসে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করি।' তারপর, ড্যান এবং ক্লডিয়া জেনেস, রিচার্ডস, উইলিয়ামস এবং ডেভিসের সাথে, রেগন 'সেলিং আপ, সেলিং ডাউন'কে একটি ব্লুজ রোম্পে পরিণত করেছিলেন।
সিগারের সাথে গুথরির চেয়ে কোনো জীবন্ত শিল্পীর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল না। তার বাবা, উডি, সিগারের দীর্ঘদিনের বন্ধু ছিলেন এবং আরলো প্রায় চার দশক ধরে সিগারের সাথে ভ্রমণ করেছিলেন। 'তিনি তার কর্ম দিয়ে মানবতাকে একত্রিত করেছেন, শুধু একজন অভিনয়শিল্পী হিসেবে নয়, একজন মানুষ হিসেবে,' গুথরি বলেছেন পায়ে 2014 সালে সিগারের মৃত্যুর পর।
বৃহস্পতিবারের কনসার্টে, গুথ্রি 12-স্ট্রিং গিটারে লিড বেলির 'আলাবামা বাউন্ড' এর একটি ড্রাইভিং সংস্করণ দিয়ে খোলেন — তবে তার গানের পছন্দটি প্রায় গৌণ ছিল সিগারের সাথে তার আজীবন সাক্ষাতের আনন্দদায়ক, বিশদ বিবরণের জন্য।
এমন দিন ছিল যেদিন একজন তরুণ গুথরি সিগারের কাছ থেকে একটি ভিনটেজ ইংলিশ স্পোর্টস কার কিনেছিলেন, যা বয়স্ক গায়ক টেস্ট ড্রাইভের জন্য নিয়েছিলেন — একটি দুই লেনের রাস্তার ভুল দিকে। 'আমি ভেবেছিলাম আমি ইংল্যান্ডে ছিলাম' গুথরি বলেছেন সিগার পরে ঘোষণা করেছিলেন। 'সেই সময় আমি কর্তৃপক্ষকে অবিশ্বাস করতে শুরু করি,' ডেডপ্যানড গুথ্রি।
অথবা সেই সময় ডেনমার্কের লোক উৎসবে যেখানে সিগার এত বেশি গান-এ-লং গেয়েছিলেন যে গুথ্রি প্রশ্ন করেছিলেন কীভাবে সম্ভবত তার অভিনয় অনুসরণ করা যায়। গুথরি বলেছিলেন যে তিনি 'সেই মহান আমেরিকান লোক গায়ক এলভিস প্রিসলির' একটি গান চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সিগার তার দিকে তাকালো — তারপর ব্যাঞ্জোতে বাজল। ডেনমার্কে সেই দিন দর্শকরা যেমনটি করেছিলেন, আলবানি জনতা সুন্দরভাবে গেয়েছিল গুথরির সংস্করণের সাথে 'প্রেমে পড়তে সাহায্য করতে পারে না।'
অনুষ্ঠানের সমাপ্তির জন্য, গুথরি একটি গানের জন্য সমস্ত শিল্পীদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যা তার বাবা লিখেছিলেন কিন্তু সিগার জনপ্রিয় করেছিলেন। এটি 'ক্যালিফোর্নিয়া থেকে নিউ ইয়র্ক দ্বীপপুঞ্জ পর্যন্ত' 'গমের ক্ষেত ঢেউ খেলানো এবং ধূলিকণার মেঘ' এর চিত্রের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তবে গানটির স্বল্প পরিচিত চূড়ান্ত পদটি এখন আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
একটি ন্যায়পরায়ণ এবং যত্নশীল জাতির জন্য সিগারের আজীবন দৃষ্টিভঙ্গি নিশ্চিত করে, শ্রোতারা শিল্পীদের সাথে গান গাইতে যোগ দিয়েছেন:
'কেউ জীবিত আমাকে থামাতে পারে না
আমি সেই স্বাধীনতার রাজপথে হেঁটে যাচ্ছি;
জীবিত কেউ আমাকে ফিরিয়ে আনতে পারবে না
এই জমি তোমার আর আমার জন্য তৈরি করা হয়েছে।'