
এটা 50, 60 এবং 70 এর দশকে ঠিক ছিল কারণ আমরা নিজেদেরকে বলতাম, 'তারা ভালো জানে না,' আমাদের বিচ্ছিন্নতাকে সহজ করার যুক্তি হিসেবে। এটি ন্যায্য ছিল না, তবে এটি স্থিতাবস্থা ছিল। ভালো না জানা অজ্ঞতার লক্ষণ, মন্দ নয়। আমরা ধরে নিয়েছিলাম সময়ের সাথে সাথে লোকেদের কেবল শিক্ষিত হতে হবে, এবং এর ফলে ক্ষমতায়ন হবে ল্যাটিনো শিল্পকলায় সমতা। আমরা ভুল ছিলাম... আমি ভুল ছিলাম।
2017 সালে আমরা এখন আমাদের প্রান্তিক পর্যায়ে পৌঁছেছি, যেখানে আমাদের কেবল প্রতীকীভাবে দাঁড়ানো উচিত নয়। না... আমাদের আন্দোলনকে বাস্তবায়িত করতে হবে এবং পরিবর্তন আনতে হবে। আমরা এটা তাদের উপর ছেড়ে দিতে পারি না যারা ভাল জানেন না... আমাদের অবশ্যই ক্ষমতায়ন করতে হবে, জ্ঞান এবং মানবতাকে বিশ্বের অজ্ঞতার উপর চাপিয়ে দিতে হবে। আমাদের সমতা দরকার। এবং সময় এখন.
' ধীরে ধীরে ” এর দ্বারা একটি স্প্যানিশ ভাষার মিউজিক ভিডিওর নাম৷ ড্যাডি ইয়াঙ্কি এবং লুইস ফনসি YouTube-এ ঐতিহাসিক রেকর্ড-ব্রেকিং 3 বিলিয়ন ভিউ সহ। গানটি, ভিডিও নয়, এমটিভি ভিডিও মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে গ্রীষ্মের গান হিসাবে দেরীতে, অসম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি ছিল। আমাদের নিজেদেরকে প্রশ্ন করতে হবে, এটা কি নির্লজ্জ বর্জনীয়? স্প্যানিশ ভাষার বিরুদ্ধে একটি সক্রিয় এবং সিদ্ধান্তমূলক অবস্থান? 3 বিলিয়ন ভিউ সহ, এই ঐতিহাসিক গান এবং ভিডিওটি সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, Beyoncé বা Taylor Swift-এর পছন্দের উপর জয়লাভ করে, কিন্তু এটি বাদ দেওয়ার একটি মাত্র উদাহরণ।
আমি বাইরের দিকে আমার অবস্থানকে ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য আমার পুরো জীবন কাটিয়েছি। এমন বিশ্লেষণকে যুক্তিযুক্ত করার চেষ্টা করছি যা এক্সিকিউটিভদের কাছে রেকর্ড ভেঙে দেয় যেগুলি কেবল একটি অপ্রকাশিত কারণে 'এটি কাজ করতে পারে না'। কীভাবে আমরা এতগুলি তালিকা, পুরষ্কার অনুষ্ঠান, সংবাদ অনুষ্ঠান, চলচ্চিত্র, টিভি শো এবং আরও বেশি করে, ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তক থেকে বিকৃত এবং মুছে যাওয়া অনুপস্থিত থাকতে পারি?
আমরা লাতিন লোকেরা টিভি, চলচ্চিত্র এবং সমস্ত স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে 6 শতাংশেরও কম ভূমিকা পালন করি। বেশিরভাগ ল্যাটিন ভূমিকা শুধুমাত্র ল্যাটিন-শ্রোতাদের জন্য দায়ী। যেন আমরা ল্যাটিনরা একমাত্র মানুষ যারা আমাদের ত্বকের রঙ বা আমাদের উচ্চারণের সাথে সম্পর্কযুক্ত হতে পারে। আমাদের প্রতিভা এবং কৃতিত্বকে উপেক্ষা করা এবং এটিকে একটি 'সীমিত বাজারে' নিয়ে যাওয়া একটি অসচেতন পছন্দ, কিন্তু তাই হয়৷

'তারা ভাল জানে না' ইন্টারনেটের যুগে কাজ করে না, যেখানে ম্যাকডোনাল্ডের চিজবার্গারের চেয়ে বিশ্লেষণ এবং প্রতিক্রিয়ার হার সহজে পাওয়া যায়। তাহলে কেন আমরা এখনও ঘরের 'শুধুমাত্র ল্যাটিন' কোণার অধীন?
যদিও এটি ল্যাটিন শিল্পীদের মুখে একটি চড়, যারা সমগ্র মানবতার (এবং শুধু ল্যাটিন মানুষ নয়), এটি আমাদের তরুণদের জন্য অনেক বেশি ক্ষতিকর। একটি যুবক যে এখনও পরিচয়ের সাথে লড়াই করে। একটি যুবক যাকে এখনও নিজের জন্য একটি ঐতিহাসিক শূন্যতা পূরণ করতে শিখতে হবে — ইতিহাসের বই থেকে বাদ দেওয়া এবং বর্তমান পপ সংস্কৃতি থেকে বাদ দেওয়া।
লাতিন যুবকরা কোথা থেকে রোল মডেল এবং অভিজ্ঞতা আঁকেন, যখন এমনকি লাতিন শিল্পী, সেলিব্রিটি এবং ক্রীড়াবিদরাও নীরব থাকেন? এলি উইজেল বলেছেন, “আমাদের অবশ্যই সবসময় পক্ষ নিতে হবে। নিরপেক্ষতা অত্যাচারী, না শিকার করতে সাহায্য করে। নীরবতা যন্ত্রণাদাতাকে উত্সাহিত করে, কখনও যন্ত্রণাদায়ক নয়।' এবং তবুও আমরা এখানে — নীরব — আমাদের আত্মতুষ্টিকে যুক্তিযুক্ত করে এমন বাক্যাংশ দিয়ে, “শুধু ভাগ্যবান যে আমিই সেই ভূমিকাটি পেয়েছি…” বা দলে খসড়া হয়েছি… বা সেই পুরস্কার পেয়েছি।
কেন আমরা শুধু পার্টি দেখানোর অনুমতি দেওয়া এত কৃতজ্ঞ বোধ? কেন আমরা আত্ম-অবঞ্চনা করছি? কারণ যে এটা কি, তাই না? আমাদের স্ব-মূল্যের একটি ক্যাপ, প্যাসিভ অ্যাকশনের মাধ্যমে শেখানো। আরও একটি অনুভূতি দ্বারা স্থায়ী হয় 'তারা আর ভাল জানে না।'
আমেরিকায় প্রায় 70 মিলিয়ন ল্যাটিনো রয়েছে এবং কেন আমরা শ্বেতাঙ্গদের পরে দ্বিতীয় বৃহত্তম জাতিগোষ্ঠী হলে আমরা এত অনুপস্থিত এবং অদৃশ্য থাকি? আমাদের উচ্চ-স্তরের প্রতিভা নেই বলে নয়। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আমাদের শিল্পীরা অসামান্য কাজ করেছেন: ডিজাইনার (ক্যারোলিনা হেরেরা, নার্সিসো রদ্রিগেজ, অস্কার দে লা রেন্টা), চিত্রশিল্পী (জিন-মিশেল বাসকিয়েট, ফার্নান্দো বোটেরো, উইফ্রেডো লাম), নৃত্যশিল্পী (এডি টরেস, অ্যালিসিয়া আলোনসো), গায়ক (ব্রুনো) মার্স, মার্ক অ্যান্থনি, মারিয়া কেরি,) এবং অভিনেতা (বেনিসিও ডেল তোরো, অস্কার আইজ্যাক, জিনা রদ্রিগেজ)।

অভিনেতা-পরিচালক ইউজেনিও ডারবেজ বক্স অফিসে প্রায় মিলিয়ন আয় করে আমেরিকায় সর্বকালের চতুর্থ-সর্বোচ্চ-আয়কারী বিদেশী চলচ্চিত্র রয়েছে৷ হ্যাঁ, এবং এটি সবই স্প্যানিশ ভাষায়। যথেষ্ট সুদর্শন না? সোফিয়া ভারগারা একাই অর্ধেক বিশ্বের চেয়ে সুন্দর চেহারার। যথেষ্ট স্বীকৃত না? রিটা মোরেনো একজন মুষ্টিমেয় EGOT শিরোনামধারীদের মধ্যে একজন যিনি একজন বিনোদনকারীর জন্য সম্ভাব্য প্রতিটি পুরস্কার পেয়েছেন।
সত্যিকার অর্থে হলিউডে লাতিন চলচ্চিত্র পরিচালকদের নির্দেশ! এবং এমনকি আমাদের ফটোগ্রাফির পরিচালকরাও সেরা, বছরের পর বছর একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে একচেটিয়া। আমরা অজ্ঞাত থাকা সত্ত্বেও মহত্ত্ব অর্জন করি। এবং আমরা এটা unapologetically করি. এই পরিচালক -আলফোনসো কুয়ারন ( মাধ্যাকর্ষণ, এবং আপনার মাও, পুরুষদের সন্তান ), আলেজান্দ্রো গঞ্জালেজ ইনারিতু ( বার্ডম্যান, দ্য রেভেন্যান্ট, 21 গ্রাম ) — গত কয়েক বছরে হলিউডে সবচেয়ে বড় সম্মান জিতেছেন, সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা পরিচালকের জন্য একাধিক অস্কার পেয়েছেন।
কিন্তু আমরা ক্যামেরার সামনে থাকলে অজ্ঞানভাবে আমাদের জাতিগত দ্বারা পূর্বানুমান করা কি খুব সহজ নয়? এটি হতাশাজনক যে আমাদের অদৃশ্যতা আমাদের ভাগ্য নির্ধারণের ক্ষমতা একজন নির্বাহীর হাতে থাকার কারণে। কারণ ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিরা সবসময় সবচেয়ে এগিয়ে চিন্তাশীল বা ঝুঁকি গ্রহণ করেন না। সুস্থ আত্মসম্মান পেতে তাদের নিজেদের প্রতিনিধিত্ব করতে সক্ষম হতে হবে।
আমাদের কাছে কবি এবং রাস্তার নবী আছেন যাদের দেখা এবং শোনার প্রয়োজন, তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ, মুখ্য মূল্যে নেওয়া। এটা কি ভালো যে আমরা স্টেডিয়াম বিক্রি করছি এবং তুলনামূলক সাদা দলের চেয়ে বেশি ভিউ পাচ্ছি, তারপরও মিডিয়া এবং হলিউড কোন খেয়াল না? কিভাবে এই বিশাল কৃতিত্ব এত সহজে মুছে ফেলা বা বরখাস্ত করা যেতে পারে?

আমাদের প্রতিভা নেই বলেই নয়। লেখক থেকে সঙ্গীতশিল্পী থেকে অভিনেতা এবং পরিচালক, আমরা প্রভাবশালী শিল্পী। আর সুযোগ পেলেই আমরা উড়ে যাই। গায়ক-গীতিকার রোমিও সান্তোস পরপর দুই রাত ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম বিক্রি করেন। লিন-ম্যানুয়েল মিরান্ডা হ্যামিল্টনের সাথে একটি জেনার-সংজ্ঞায়িত ব্রডওয়ে নাটক তৈরি করেন (সেরা বাদ্যযন্ত্র সহ পুলিৎজার পুরস্কার এবং এগারোটি টনি পুরস্কার জেতা)। সোনালি মূর্তি এবং Emmys সঙ্গে ল্যাটিন অভিনেতা প্রচুর আছে. তবুও আমরা এখনও সমস্ত প্ল্যাটফর্মে 5 শতাংশ শিল্পীর জন্য দায়ী। আমি এই সংখ্যাগুলিকে ন্যায্যতা দেওয়ার চেষ্টা করি, এই নিষ্ক্রিয়তাকে সব ধরণের উপায়ে। নিজের জন্য... এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমার বাচ্চাদের জন্য। কিন্তু আমি তাদের আর ন্যায়সঙ্গত করব না।
'তারা ভাল জানে না' একবার মহিমার সমস্ত বিভ্রম প্রশমিত করেছিল। আমরা চুপচাপ আমাদের কোণে ফিরে গিয়েছিলাম এবং লাইনে আমাদের পালার জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম… কিন্তু আর নয়। আমাদের দাঁড়ানোর সময় এসেছে। এখন সময় এসেছে আমরা লাতিন জনগণকে শিক্ষিত এবং উজ্জ্বল শিল্পের মাধ্যমে বিশ্বকে উন্নত করতে সক্ষম করি। আমাদের কাছে বিশ্বকে অফার করার জন্য অনেক কিছু আছে... এবং যারা এখনও এটি জানেন না তাদের জন্য আমি দুঃখিত হয়েছি।
@johnleguizamo-এ আমাকে টুইট করুন। অথবা আরও ভাল, আমাদের কাছে থাকা চূড়ান্ত শক্তি ব্যবহার করুন এবং ল্যাটিন পণ্য কিনতে থাকুন — কারণ আমেরিকাতে সবুজই একমাত্র রঙ যা গুরুত্বপূর্ণ। ওহ, এবং 2018 সালে মধ্যবর্তী সময়ে ভোট দিন। আমাদের অধিকার আছে। এখন শক্তি ব্যবহার করা যাক।
জন লেগুইজামো তার নতুন ওয়ান-ম্যান শো, ল্যাটিন হিস্ট্রি ফর মরনস নিয়ে ব্রডওয়েতে ফিরে এসেছেন, ব্রডওয়ের স্টুডিও 54 এ 19 অক্টোবর থেকে শুরু হচ্ছে।